SAUGERTIES - Vom Bauernhof in den Wilden Westen
Fritz Rümmelein aus Hof präsentiert ein Schild, das Pat und Roy Wood aus New York mit der Weihnachtspost nach Hof sandten. Ein Schild mit Geschichte - und was für einer:
Pats Urgroßvater und der Urgroßvater von Fritz Rümmelein waren Brüder. 1835 kehrte die Großmutter, damals 20 Jahre jung, ihren Bauernhof in Regensburg den Rücken und versuchte ihr Glück im Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Sie wanderte kurzentschlossen nach Amerika aus. Ein für damalige Verhältnisse abenteuerliches Unterfangen. Denn sie landete geradewegs im Wilden Westen. Die junge Mrs. Rümmelein heiratete in den Staaten einen Mr. Hummel, deren Nachkommen Pat und Roy Woods sind.
Pat und Roy waren bei ihrem letzen Besuch in Hof vom Fernweh-Park so begeistert, daß sie versprachen, ein Ortsschild ihres Heimatortes nach Hof zu senden. Sie ließen kurzerhand ein entsprechendes nachbauen, das auf die "Friendly and Historic City Saugerties" bei New York aufmerksam macht.